press@grun: Revue de presse sur Strasbourg en Alsace, en France et en Europe -sorties -art , et autres infos...

Accueil de Tournages en bretagne

sera présent

au

festival du film court de Brest ...

200 techniciens
et 200 comédiens
vous proposent
leurs compétences
200 technicians
and 200 actors
happy to join
your crews
and casts
Komedianed
ha teknikourien
vrezhonek a ginnig
o barregezh deoc’h

Accueil des tournages en Bretagne est un service gratuit mis en place par la Région
Bretagne

Au service des productions quels que soient leurs domaines (fiction, documentaire, animation, reportage, publicité…)
ou leurs origines, nous apportons dès les premières étapes de pré-production une assistance personnalisée basée sur notre connaissance de la Bretagne.
Au service de la Bretagne, de ses habitants et de ses collectivités, nous servons d’interface entre la région et les porteurs de projets, afin de maximiser les retombées des tournages sur le territoire.

DÉCORS :

conseils, aide et/ou accompagnement lors des pré-repérages, mise à disposition de photos en particulier
grâce à la base de données de décors du réseau Film France (www.filmfrance.net).

RESSOURCES PROFESSIONNELLES :

nos fichiers réactualisés en permanence recensent plus de 400 comédiens et techniciens dans toute la région, des chefs de postes aux jeunes professionnels.

Notre connaissance de chacun nous permet de proposer les collaborateurs les plus adaptés aux demandes. Nous pouvons également aider à l’organisation de casting, donner des coordonnées de prestataires, orienter vers les producteurs, réalisateurs,
diffuseurs de Bretagne…

RELATION ENTRE PRODUCTIONS ET COLLECTIVITÉS :

mises en contact, informations sur les soutiens
des collectivités, assistance à des projets locaux autour du cinéma, relations privilégiées avec le
monde du tourisme et les services du Conseil régional de Bretagne.

COMMUNICATION :

diffusion d’information à la presse pour les recherches des productions (casting enfants et non
professionnels, décors, témoignages…), valorisation des projets dans la presse locale, soutien aux avant-premières
et lors des sorties en salle ou à la télévision.

• Accueil des tournages en Bretagne fait partie du Comité Régional du Tourisme de Bretagne et est membre

du réseau des Commissions du Film coordonné par Film France et de la fédération Films en Bretagne
(www.filmsenbretagne.com).
Supported by the Regional Council of Brittany, the Brittany Film Commission provides free information services
and assistance to all production teams. By acting as consultant and intermediary and by providing assistance, it
helps to make things easier for teams that choose Brittany to shoot their films.

We can assist in finding locations,
recruiting local crew and cast, liaising will local authorities and local producers.

We know Brittany well and will do
our very best to help you work in professional conditions.
The Brittany Film Commission is part of the Brittany Tourist Board and member of the Film France network
(www.filmfrance.net) and Films en Bretagne (www.filmsenbretagne.com).

Degemer ar skipailhoù filmañ e Breizh zo ur servij digoust kinniget gant Rannvro Breizh.
E servij ar skipailhoù produiñ emañ. Ne vern petra eo o zachenn pe eus pelec’h e teuont, skoazellañ a
reomp pep hini anezho adalek ar penn-kentañ. Gallout a reomp reiñ dorn evit klask lec’hioù, sevel
skipailhoù gant hor fichennaouegoù nevesaet ingal, lakaat an dud d'en em anavezout pe sikour
da skignañ ha da vrudañ ar raktresoù.
Degemer ar skipailhoù filmañ e Breizh zo ur servij eus Poellgor-rannvro
an Touristerezh e Breizh hag ezel eo eus rouedad Bodadoù ar Filmoù
kenurzhiet gant Film France (www.filmfrance.net), hag eus ar c’hevredad
Filmoù e Breizh (www.filmsenbretagne.com).

Crédits photos :
Photos CRTB : Malcolm Mac Gregor, Henry Marcou, Yannick Le Gal,
Phovoir, Erich Spiegelhalter, Jérome Ganiovecchiolino, Yvon Boelle, Franck Hamon,
Martin Schulte-Kellinghaus, Donatienne Guillaudeau ;
Films en Bretagne / Accueil des Tournages en Bretagne : Guillaume Le Padellec,
Yannick Derennes, Emmanuel Pain, Catherine Delalande ; Territoires : Morgan Paslier
Photos de tournage :
L’Epervier, Rendez-vous Productions / France Télévisions ;
Istorioù Breizh, Pois Chiche Films / France 3 Ouest
PEFC/10-31-1302

Venir en Bretagne
How to get to Brittany

De Paris à Rennes

2 heures par TGV depuis la Gare Montparnasse,
3H30 par autoroute

Vols intérieurs
International flights

• Quimper
• Carhaix
• Lorient
• Vannes
• Nantes
• Rennes
• Brest
• Lannion
• Dinard
• Paris