Avertir le modérateur

80 ans de tomi ungerer

  • Pin it!

    Les prochaines manifestations de la fondation CCFA de Karlsruhe ...(Anniversaire de Tomi Ungerer)

    Imprimer
    DECEMBRE 2011

    fondation CCFA, Karlsruhe, 80 ans de Tomi Ungerer, concert, après-midi enfants, comtes, lire, fête, gala, illustrations, musée tomi ungerer à strasbourg, franco-allemand, exposition, débat, film, un autre regard sur l'afghanistan, goûter de Saint-Nicolas, patron des écoliers, alsace, vernissage, danakil, raggae,  lorraine, Illustration tomi Ungerer

     

    Robert Walter, Directeur / der Direktor
    et l’équipe de la Fondation / und das Team der Stiftung
    Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe

       
    > > >
    Du 08/11/2011 au 08/04/2012
    Divers
    Evénements pour les 80 ans de Tomi
     / 
     
    > > >
    Le 06/12/2011
    Divers
    LECTURE
    "Goûté, Saint Nicolas et autres légendes d'Alsace"
    De 10h-11h pour les enfants de 4 à 6 ans et de 11h-12 pour les 6-10 ans
     / 
       
    > > >
    Le 07/12/2011
    Concerts
    DANAKIL
    Paris - Kingston - Bamako (Reggae)
     / 
       
    > > >
    Le 09/12/2011
    Conférence-débats
    "Un autre regard sur l’Afghanistan" Gérard Cardonne
     / 
       
    > > >
    Du 12/12/2011 au 06/01/2012
    Expositions
    Célébrations des 80 ans de Tomi Ungerer
    Vernissage: 12. 12. 2011, 18h
     / 
     


    Mesdames, Messieurs, chers amis de la Fondation Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe,


    Dans la continuité des événements organisés pour l’anniversaire de Tomi Ungerer, la Fondation CCFA vous propose de venir découvrir une exposition inédite autour de « Tomi et ses collectionneurs ». Le célèbre artiste alsacien si présent à Karlsruhe comme en témoigne encore son école en forme de chat à Wolfartsweier illustre de manière exceptionnelle l’amitié franco-allemande que nous soutenons et encourageons. En effet, Tomi Ungerer ayant noué des liens étroits avec la ville de Karlsruhe, avec notre Fondation et avec son directeur, Robert Walter, nous ne pouvions manquer une telle occasion de rendre hommage à cet artiste et à son œuvre.

    Enfin, nous profitons de cette occasion pour vous rappeler que demain, le mardi 6 décembre 2011 à partir de 10h, se déroulerons, à la Jugendbibliothek ainsi que dans nos locaux, des lectures à l’occasion de la Saint Nicolas. Les lectures seront proposées par des bénévoles de l’association « Lire et faire lire 67 », association nationale d’ouverture à la lecture et de solidarité intergénérationnelle. C’est avec beaucoup de plaisir que nous accueillerons plus de 200 participants âgés de 4 à 10 ans dans le cadre de cet évènement.

    D’autre part, ce vendredi 9 décembre 2011 à 19h, nous accueillerons au Centre Culturel l’écrivain alsacien Gérard Cardonne. L’auteur attirera notre regard sur les enfants d’Afghanistan. Connu pour son engagement, l’écrivain nous commentera des scènes de la vie quotidienne des enfants des deux écoles qu’il a construites là-bas.
    Cette manifestation à lieu dans le cadre de la journée de l’Unicef.

    Toute l’équipe de la Fondation se réjouit d’ores et déjà de vous accueillir lors de ses prochaines manifestations !


    ////////////////////

    Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde der Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe,


    Im Rahmen der zahlreichen Veranstaltungen anlässlich des Geburtstags von Tomi Ungerer lädt Sie die Stiftung CCFA zu einer Ausstellung mit dem Titel „Tomi und seine Sammler” ein, die Ihnen einen außergewöhnlichen Einblick in die Arbeit des Künstlers gewährt. Der berühmte Elsässer, dessen Präsenz in unserer Stadt auch durch seinen Kindergarten in Form einer Katze in Wolfartsweier unterstrichen wird, macht uns eindrücklich die deusch-französische Freundschaft deutlich, die wir mit viel Energie fördern und unterstützen. Bedenkt man die engen Beziehungen, die Tomi Ungerer mit der Stadt Karlsruhe, mit unserer Stiftung und seinem Direktor, Robert Walter, geknüpft hat, ist es für uns natürlich ein großes Anliegen, diesen Künstler und sein Werk mit einer ganz besonderen Ausstellung zu ehren.

    Außerdem möchten wir Sie an unsere Lesung „Märchenpause, Nikolaus und andere Legenden aus dem Elsass erinnern“, die morgen, am 6. Dezember um 10 Uhr in der Stiftung CCFA und zugleich in der Jugendbibliothek stattfindet. Die Lesung wird von dem Verein „Lire et faire lire 67“ veranstaltet. Dieser Verein setzt sich für das Interesse am Lesen und für die Solidarität zwischen den Generationen ein. Wir freuen uns sehr, dass wir mehr als 200 Teilnehmer im Alter zwischen 4 und 10 Jahren bei unserer Veranstaltung begrüßen dürfen.

    Des Weiteren möchten wir Sie auch auf den Abend mit dem Schriftsteller Gérard Cardonne am kommenden Freitag, den 9. Dezember um 19 Uhr im Centre Culturel hinweisen. Der engagierte Autor wird über die Lebensbedingungen der Kinder in Afghanistan und über den Alltag in den beiden Schulen berichten, die er dort aufgebaut hat.
    Diese Veranstaltung findet im Rahmen des Tags der UNICEF statt.

    Das gesamte Team der Stiftung freut sich, Sie bald bei unseren nächsten Veranstaltungen begrüßen zu dürfen!Das ist mit viel Freude, dass wir mehr als 200 Teilnehmer aufnehmen, der 4 bis 10 Jahre sind.

    Unser gesamtes Team der Stiftung freut sich, Sie bald bei seinen nächsten Veranstaltungen begrüßen zu dürfen!



     

    Des questions ?
    Des suggestions ?
    N’hésitez pas à contacter l’équipe,
    nous serons heureux de vous répondre.
    info@ccf-ka.de






Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu