Avertir le modérateur

Cominté des Ministres

  • Pin it!

    Réunion de l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE)...

    Imprimer
    medium_panneau_salle_du_comité_des_ministres_au_CE.2.jpg

    NDLR:

    Et, oui! L'anglais devient LA langue de l'Europe (Et des US ;-) ?. Bon, c'est aussi la plus facile. Mais on ne peut pas dire que les anglais soient les européens les plus fervents !Bah! Il faut bien s'y faire, l'anglais est LA langue internationale par excellence. Isn'it? 

    Donc, ici: en anglais dans le texte. Et plus bas: la translation...

     

    • Council of Europe and OSCE hold 17th high-level meeting in Madrid

    Strasbourg, 30.04.2007 - Senior representatives of the Council of Europe and the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) will hold joint talks in Madrid on Thursday 3 May. The Council of Europe will be represented by the Chairman of the Committee of Ministers, the San Marino Foreign Minister, Fiorenzo Stolfi, and by Secretary General Terry Davis. Taking part for the OSCE will be the Organisation's Chairman-in-Office, the Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, and the OSCE Secretary General Marc Perrin de Brichambaut. The talks, which are at the invitation of the Council of Europe San Marino Chair, and are the 17th in a series of high-level meetings between the two Organisations, are expected to focus on current political events in Europe.

    ***
    Translation in french :

     Le Conseil de l'Europe et l'OSCE tiennent à Madrid leur 17e réunion de haut niveau

    Strasbourg, 30.04.2007

     - Des représentants de haut niveau du Conseil de l'Europe et de l'Organisation pour la sécurité et la Coopération en Europe (OSCE) se réuniront

     à Madrid, le jeudi 3 mai.

    A cette occasion, le Conseil de l'Europe sera représenté par le Président de son Comité des Ministres,

     Fiorenzo Stolfi, Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères de la République de Saint-Marin

     et par son Secrétaire Général, Terry Davis

    tandis que l'OSCE le sera par son Président en exercice, Miguel Angel Moratinos, chef de la diplomatie espagnole

    et par le Secrétaire Général de l'Organisation, Marc Perrin de Brichambaut.

     Les discussions, qui se tiendront à l'invitation de la présidence saint-marinoise du Conseil de l'Europe, constitueront

    la 17e de la série de réunions de haut niveau entre les deux Organisations et devraient

    porter essentiellement sur:

     l'actualité politique en Europe. 

     

    ...M'est avis qu'il y sera question (entre autre thème) d'une certaine élection présidentielle... en France peut-être... 

    Mais que peuvent-ils bien se dire ?

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu