Avertir le modérateur

Gay-Pride

  • Pin it!

    Après l'Eurovision à Moscow: la gay-pride ...!(bilingue: franco-anglais)

    Imprimer

    Concern over Moscow Pride Parade

    Strasbourg, 17.05.2009 - The Chairman of the Committee of Ministers of the Council of Europe, Samuel Žbogar, Minister for Foreign Affairs of Slovenia, expresses his concern about the action taken against the organisers of the Moscow Pride Parade.

    People belonging to sexual minorities enjoy the same right to freedom of expression and to freedom of assembly as any other individual within the jurisdiction of a member state of the Council of Europe.

    According to the established case law of the European Court of Human Rights, peaceful demonstrations cannot be banned simply because of the existence of attitudes hostile to the demonstrators or to the causes they advocate.

    The fact that this is not the first year such a situation has developed is of concern to the Chairman of the Committee of Ministers of the Council of Europe.

    ***

    ange fille.jpg

    La " Gay Pride " de Moscou suscite des inquiétudes

    Strasbourg, 17.05.2009

    - Le Président du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe, Samuel Žbogar, ministre slovène des Affaires étrangères, fait part de son inquiétude concernant les mesures prises à l'encontre des organisateurs de la manifestation homosexuelle de Moscou.

    Les personnes appartenant à des minorités sexuelles jouissent du même droit à la liberté d'expression et à la liberté de réunion que toute autre personne relevant de la juridiction d'un Etat membre du Conseil de l'Europe.

    Selon la jurisprudence établie de la Cour européenne des droits de l'homme, les démonstrations pacifiques ne sauraient être interdites simplement en raison de l'existence d'attitudes hostiles aux manifestants ou aux causes pour lesquelles ils militent.

    Le fait que ce ne soit pas la première année qu'une telle situation se produit est un sujet d'inquiétude pour le Président du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe.

    NDLR

    voir mon album photos sur la gay-pride de Strasbourg (festigay), sur ce blog

    ou sur les albums de www.20minutes.fr

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu