Avertir le modérateur

Istanbul

  • Pin it!

    Double attentat à Istanbul (art. bilingue: anglais, français)...

    Imprimer

    The President of the PACE condemns the twin bombings in Istanbul (english)

    Strasbourg, 28.07.2008

     - The President of the Council of Europe's Parliamentary Assembly (PACE), Lluís Maria de Puig, today strongly condemned the double bombing in Istanbul last night, which according to first estimates left 16 dead and 154 injured.

    "No cause in the world can justify such an odious act, carefully premeditated to kill innocent persons," he said. "There is no place in society for terrorists, Mr de Puig continued. I am convinced that this opinion is shared, not just by the whole of Turkish society, but by all those who subscribe to the community of values represented by the Council of Europe."

    In a letter to the speaker of the Turkish parliament, on behalf of PACE, the President sent his condolences to the victims' families and expressed his solidarity with the injured.

     

    1250543224.jpg


     

    Le Président de l'APCE

    condamne

     le double attentat d'Istanbul

    Strasbourg, 28.07.2008

    - Le Président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE), Lluís Maria de Puig, a aujourd'hui fermement condamné le double attentat qui s'est produit à Istanbul hier soir et qui, selon un premier bilan, a fait 16 morts et 154 blessés.

    " Aucune cause au monde ne saurait justifier un acte aussi odieux, soigneusement prémédité pour tuer des personnes innocentes.  Il n'y a pas de place dans la société pour des terroristes. Je suis convaincu que ce sentiment est partagé non seulement par toute la société turque mais par tous ceux qui adhèrent à la communauté de valeurs que constitute le Conseil de l'Europe, " a déclaré M. de Puig.

    Dans une lettre au Président du parlement turc, le Président, au nom de l'APCE, a adressé ses condoléances aux familles des victimes et sa solidarité aux  personnes blessées.

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu