Avertir le modérateur

anniversaire ccfa

  • Pin it!

    Le mois de mars au CCFA de Karlsruhe ...

    Imprimer

     

    Site Internet du CCFA

    Robert Walter, Directeur / der Direktor
    et l’équipe de la Fondation / und das Team der Stiftung
    Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe

    > > >
    Du 10/03/2011 au 14/03/2011
    Divers
    art Karlsruhe
    Foire d'art moderne et contemporain

    Accès à l’article / Zugang zum Artikel
    > > >
    Le 18/03/2011
    Spectacles
    Soirée musicale et dîner de gala
    au profit de la Fondation Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe

    A l'occasion des 60ème et 30ème anniversaires du Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe et du restaurant Zum Ochsen.
    Accès à l’article / Zugang zum Artikel
    > > >
    Le 18/03/2011
    Spectacles
    Soirée musicale et dîner de gala
    au profit de la Fondation Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe

    A l'occasion des 60ème et 30ème anniversaires du Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe et du restaurant Zum Ochsen.

    Dîner de gala - Menu
    Accès à l’article / Zugang zum Artikel
    > > >
    Le 18/03/2011
    Spectacles
    Soirée musicale et dîner de gala
    au profit de la Fondation Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe

    A l'occasion des 60ème et 30ème anniversaires du Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe et du restaurant Zum Ochsen.
    Accès à l’article / Zugang zum Artikel
    > > >
    Le 18/03/2011
    Spectacles
    Tirage au sort

    Soirée musicale et dîner de gala
    au profit de la Fondation Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe

    A l'occasion des 60ème et 30ème anniversaires du Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe et du restaurant Zum Ochsen.
    Accès à l’article / Zugang zum Artikel
    > > >
    Le 14/04/2011
    Conférence-débats
    CONFÉRENCE / RENCONTRE

    Dans le cadre du programme associé au symposium:
    „Perspectives de femmes 2011: 20 ans de festival....et demain?“

    CAMILLE MORINEAU

    „elles@centrepompidou“
    - une exposition au féminin –
    Accès à l’article / Zugang zum Artikel


    Mesdames, Messieurs, chers amis de la Fondation Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe,

    Nous tenons à vous rappeler la tenue de deux événements centraux de notre programme culturel qui auront lieu en mars : notre participation à la grande foire d’art contemporain « art Karlsruhe » et notre dîner de Gala au Karlsburg de Durlach.

    La Fondation expose ses artistes à « art Karlsruhe » du 10 au 13 mars 2011 !

    Pour soutenir durablement nos coopérations transfrontalières, nous invitons, à l’occasion de « art Karlsruhe », des artistes qui ont déjà présenté leurs oeuvres à la Fondation à exposer sur notre stand et nous évertuons, par diverses opérations de communication autour de l’événement, à créer des liens entre les galeristes français et allemands aussi présents à la foire.

    Parmi les artistes au programme cette année: Zuzana Jaczova, Geneviève Boutry, Olivia Benveniste, David Sala, Enrico Magnani, Marie-Amélie Germain et Peter Neubert.
    Comme de coutume, des œuvres du célèbre artiste Tomi Ungerer seront aussi exposées.

    Plus d’informations concernant l’horaire et le lieu de cet événement sur notre site internet, rubrique « Programme culturel ».

    Pour les 30 ans du restaurant Zum Ochsen et les 60 ans de notre Fondation, la francophonie est à l’honneur au château du Karlsburg à Durlach lors d’un grand spectacle franco-allemand le 18 mars prochain !

    Monsieur Stefan Mappus, Ministre-Président du Bade-Wurtemberg et Plénipotentiaire de la République Fédérale d’Allemagne chargé des relations culturelles franco-allemandes, nous fait l’honneur d’accorder son patronage à cette soirée exceptionnelle.

    Liselotte Hamm et Jean-Marie Hummel accompagneront la soirée en interprétant les grands classiques de leur répertoire franco-allemand.

    Par ailleurs, un tirage au sort sera organisé durant la soirée, à l’issue duquel les gagnants se verront remettre une œuvre de Tomi Ungerer et un bon pour un dîner à 2 au restaurant « Zum Ochsen » de Durlach.

    Cette soirée est proposée au prix de 98 euros déductibles des impôts.

    Venez nombreux !


    ////////////////////

    Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde der Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe,

    hiermit möchten wir Sie nochmals auf die beiden zentralen Veranstaltungen unseres Kulturprogramms im März aufmerksam machen: unsere Teilnahme an der großen Messe für zeitgenössische Kunst „art Karlsruhe“ und unser Galadinner in der Karlsburg in Durlach.

    Auf der art Karlsruhe wird die Stiftung vom 10. bis 13. März 2011 mit einem Stand vertreten sein.

    Um unsere grenzüberschreitenden Kooperationen langfristig zu stärken, laden wir anlässlich der art Karlsruhe Künstler, die in der Vergangenheit in der Stiftung ausgestellt haben, ein, einige Werke an unserem Stand zu präsentieren. Außerdem bemühen wir uns durch Kommunikation, die um diese Veranstaltung stattfindet, Bande zwischen französischen und deutschen Galerien zu knüpfen, die ebenfalls auf der Messe vertreten sind.

    Unter anderem werden Arbeiten von Zuzana Jaczova, Geneviève Boutry, Olivia Benveniste, David Sala, Enrico Magnani, Marie-Amélie Germain und Peter Neubert zu sehen sein. Wie jedes Jahr werden natürlich auch Werke des bekannten Künstlers Tomi Ungerer ausgestellt.

    Weitere Informationen bezüglich Ort und Öffnungszeiten der Messe finden Sie auf unserer Internetseite unter der Rubrik „Das Kulturprogramm“.

    Zum 30. Geburtstag des Restaurants „Zum Ochsen“ und zum 60. unserer Stiftung, veranstaltet das Centre Culturel am 18. März 2011 zu Ehren der Frankophonie in der Karlsburg in Durlach ein deutsch-französisches Spektakel.

    Herr Stefan Mappus, Ministerpräsident von Baden-Württemberg und Bevollmächtigter der Bundesrepublik Deutschland für kulturelle Angelegenheiten im Rahmen des Vertrages über die deutsch-französische Zusammenarbeit, erweist uns die Ehre, die Schirmherrschaft dieses außergewöhnlichen Abends zu übernehmen.

    Liselotte Hamm und Jean-Marie Hummel werden den Abend musikalisch begleiten und große Klassiker ihres deutsch-französischen Repertoires interpretieren.

    Darüber hinaus wird an dem Abend eine Verlosung stattfinden, deren glückliche Gewinner ein Werk von Tomi Ungerer oder ein Abendessen für zwei Personen im Restaurant „Zum Ochsen“ in Empfang nehmen können.

    Die Kosten für den Abend belaufen sich auf 98 Euro, die steuerlich absetzbar sind.

    Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen!

     

    Des questions ? Des suggestions ?
    N’hésitez pas à contacter l’équipe,
    nous serons heureux de vous répondre.
    info@ccf-ka.de  

    Désinscription > > >
    Pour vous désinscrire, cliquez







Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu