Avertir le modérateur

août 2009

  • Pin it!

    Août et septembre 2009 au CCFA de Karlsruhe ...

    Imprimer

    Programme du CCFA de Karlsruhe:

    aout/septembre 2009

    Site Internet du CCFA

    Robert Walter, Directeur / der Direktor
    et l’équipe de la Fondation / und das Team der Stiftung
    Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe
    vous informent

    > > >
    Du 11/03/2009 au 11/10/2009
    Expositions
    PAMINA 21
    "L'eau, source d'inspiration"
    Dans le cadre de l’année européenne de la Création et de l’Innovation (2009), et du 5ème Forum Mondial de l’Eau à Istanbul.
    Accès à l’article / Zugang zum Artikel
    > > >
    Du 28/08/2009 au 13/09/2009
    Concerts
    Festival International de Musique de Wissembourg
    Accès à l’article / Zugang zum Artikel
    > > >
    Du 07/09/2009 au 08/10/2009
    Expositions
    Francine Mayran"La Shoah et son ombre"
    Vernissage le 21 septembre à 18h30
    Accès à l’article / Zugang zum Artikel


    Mesdames, Messieurs, chers amis de la Fondation Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe,

    Nous tenons à attirer votre attention sur le Festival International de Musique de Wissembourg. En effet la ville de Wissembourg accueillera pour la 5ème année un magnifique festival de musique de chambre : 17 concerts se succèderont du 28 août au 13 septembre.
    Peu de festivals ont connu un essor aussi spectaculaire que celui qui, en la magnifique église St Jean, illumine les fins de journées de l’été déclinant.
    Le meilleur de la musique de chambre par les plus grands interprètes d’aujourd’hui pour des tarifs accessibles : voilà ce que nous propose ce festival à l’atmosphère particulièrement conviviale.

    Concernant la programmation d’automne au Centre Culturel Franco-Allemand, nous vous rappelons les évènements qui vous attendent à la rentrée :

    Nous accueillons à partir du 07 septembre l’exposition de Francine Mayran intitulée « La Shoah et son ombre », dont le vernissage aura lieu au CCFA le 21.09 à 18h30.
    Comme chaque année, nous renouvelons notre participation aux Journées de l’Architecture, où vous pourrez découvrir le 07 octobre le film documentaire Bird’s Nest de Christophe Schaub et Michael Schindheim au CCFA à partir de 20h.
    Les trois expositions de « Retour de Paris », organisées en coopération avec le Ministerium für Bildung, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, seront elles aussi étonnantes. Au programme : Eva Teppe, Justyna Koeke et Reinhold Adt. Leurs travaux seront à découvrir dès le mois d’octobre.

    Enfin, n’oubliez pas de participer au concours photo « Pamina 21» autour d’une préoccupation géopolitique actuelle qui nous concerne tous : « l’eau ». N’hésitez pas à exprimer votre créativité autour de cette thématique. La date butoir de participation a été fixée au
    30 octobre 2009.

    Encore un excellent été à tous et à très bientôt !


    ////////////////////

    Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde der Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe,

    Hiermit möchten wir Ihre Aufmerksamkeit auf das Internationale Musikfestival in Wissembourg richten.
    Vom 28. August bis zum 13. September empfängt Wissembourg zum fünften Mal ein großartiges Festival der Kammermusik mit einer Reihe von 17 Konzerten.
    Kaum ein Festival wie dieses, welches in der Kirche St Jean die Sommerabende ausklingen lässt, hat sich in diesem Maße entwickelt.
    Das Festival mit seiner besonders geselligen Atmosphäre bietet zu erschwinglichen Preisen Hochkarätigess aus dem Bereich der Kammermusik mit den bedeutendsten Musiker von heute.

    An dieser Stelle möchten wir Sie daher gleich nach der Sommerpause zu zahlreichen Veranstaltungen des Centre Culturel Franco Allemand einladen.
    Zum Herbstbeginn am 7. September heißen wir Sie herzlich zur Ausstellung von Francine Mayran, mit dem Titel "Die Shoah und ihr Schatten" willkommen. Die Vernissage dieser Ausstellung findet am 21.September um 18:30Uhr in den Räumlichkeiten des CCFA statt.

    Wie jedes Jahr nehmen wir auch in diesem Jahr wieder am den Architekturtagen teil, einem Anlass zu dem Sie am 7.Oktober den Dokumentarfilm „Bird’s Nest“ von Christophe Schaub und Michael Schindheim um 20Uhr in den Räumlichkeiten des CCFA sehen können.
    Auch begeistern werden Sie die drei Ausstellungen im Rahmen der „Retour de Paris“, organisiert in Kooperation mit dem Ministerium für Bildung, Forschung und Kunst Baden-Württemberg. Auf dem Programm stehen die Ausstellungen der Künstler Eva Teppe, Justyna Koeke und Reinhold Adt, deren Werke ab Oktober zu bewundern sein werden.

    Denken Sie auch an unseren Pamina Photowettbewerb, der sich mit einem geopolitisch hochbrisanten Thema auseinandersetzt, das uns alle betrifft: „Wasser“. Zögern Sie nicht Ihre Kreaitivität rund um diese Thematik auszuleben! Der Einsendeschluss ist der 30. Oktober 2009.

    Ihnen allen noch einen schönen Sommer und bis bald!



    Des questions ? Des suggestions ?
    N’hésitez pas à contacter l’équipe,
    nous serons heureux de vous répondre.
    info@ccf-ka.de







Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu