Avertir le modérateur

centre culturel franco-allemand

  • Pin it!

    Programme du CCFA de Karlsruhe en avril 2011 (bilingue français/anglais) ...

    Imprimer

     CCFA Karlsruhe / avril 2011

     

    Site Internet du CCFA

    Robert Walter, Directeur / der Direktor
    et l’équipe de la Fondation / und das Team der Stiftung
    Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe
    vous informent

    > > >
    Du 08/04/2011 au 06/05/2011
    Expositions
    Corinne Albrecht & Klaus Kadel

    Vernissage : vendredi 8 avril 2011, 18h30
    Accès à l’article / Zugang zum Artikel
    > > >
    Le 12/04/2011
    Conférence-débats
    Freddy Raphaël
    "Malgré tout", une étude sociologique de l’espérance juive.
    Accès à l’article / Zugang zum Artikel


    Mesdames, Messieurs, chers amis de la Fondation Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe,


    Ce vendredi 8 avril 2011 à 18h30, nous inaugurerons l’exposition du duo franco-allemand Corinne Albrecht et Klaus Kadel.

    L´histoire et l´amitié franco-allemandes se réverbèrent dans leurs œuvres, lesquelles confrontent éléments de séparation et éléments de liaison. Cette tension, inscrite dans la trame de leurs dessins, rapporte d’une façon originale, car picturale, les différentes facettes des relations franco-allemandes.


    De plus, le mardi 12 avril 2011 à 19h, nous aurons l’honneur d’accueillir dans nos locaux l’éminent sociologue Freddy Raphaël pour une conférence autour du thème de l’espérance juive.

    Il s’attachera à montrer que notre représentation du temps est un construit culturel et social propre à chaque civilisation. Ce point de vue sera développé à la lumière de l’espérance du peuple juif à un avenir meilleur, espérance qu’il continue d’entretenir, « malgré tout »

    Venez nombreux !


    Pour plus de renseignements, nous vous invitons à visiter notre page Facebook. Rejoignez notre communauté d’amis, discutez avec d’autres convaincus de l’amitié franco-allemande et soyez les premiers à être informés de nos nouvelles manifestations !

    Rendez-vous sur http://www.facebook.com/home.php#!/pages/Stiftung-Fondation-Centre-Culturel-Franco-Allemand/118489034894130 !


    ////////////////////

    Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde der Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe,


    Am kommenden Freitag, den 8. April 2011 eröffnen wir um 18.30 Uhr die Ausstellung des deutsch- französischen Künstlerduos Corinne Albrecht und Klaus Kadel.

    Der deutsch-französischen Geschichte und Freundschaft wird ein Platz eingeräumt. Die Kunstwerke beinhalten dabei sowohl trennende als auch verbindende Elemente. Die Spannungen spiegeln sich in den Linien ihrer Zeichnungen wider, die auch die unterschiedlichen Facetten der deutsch-französischen Beziehungen, die normalerweise in Wort und Schrift ihren Ausdruck finden, wiedergeben.


    Außerdem haben wir die Ehre, den prominenten Soziologen Freddy Raphaël für einen Vortrag über die jüdische Hoffnung am 12. April 2011, um 19 Uhr in unseren Räumlichkeiten zu empfangen.

    Er wird über die Darstellung der Zeit sprechen, die als soziales und kulturelles Konstrukt jeder Gesellschaft eigen ist. Dies wird er am Beispiel des jüdischen Volkes und seiner Hoffnung auf eine bessere Zukunft verdeutlichen, an der es „trotz allem“ immer noch festhält.

    Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen!


    Zusätzliche Informationen finden Sie auf unserer Facebook-Seite, unter http://www.facebook.com/home.php#!/pages/Stiftung-Fondation-Centre-Culturel-Franco-Allemand/118489034894130.

    Werden Sie unsere Freunde, diskutieren Sie mit anderen Anhängern der deutsch-französischen Freundschaft und seien Sie immer als erste über unsere aktuellsten Veranstaltungen informiert!
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu