Avertir le modérateur

centre de l'illustration

  • Pin it!

    Fermeture exceptionnelle du Musée Tomi Ungerer (français,anglais,allemand)...

    Imprimer

     

    Musée Tomi Ungerer-

     Centre international de l’Illustration

    Fermeture exceptionnelle

    2 au 5 novembre 2009

     

     

      

     

     

     

     

     

     

     

    Le Musée Tomi Ungerer – Centre international de l’Illustration, fermera ses portes du lundi 2 novembre au jeudi 5 novembre afin de préparer son nouvel accrochage.

    La collection permanente, riche de 11 000 dessins, est présentée par rotations, au rythme de trois expositions temporaires par an.

    Lors de ce sixième accrochage, vous découvrirez à partir du 6 novembre 2009, une nouvelle sélection de 300 dessins originaux et affiches, dont le nouvel album pour  les enfants Zloty.

     

    Réouverture du musée au public le vendredi 6 novembre à 12h pour le rez-de-chaussée et le rez-de-jardin et réouverture du 1er étage le vendredi 27 novembre à l’occasion de l’exposition « Saul Steinberg. L’écriture visuelle » (27 Novembre 2009 / 28 Février 2010)

     

     

    The Tomi Ungerer Museum - International Center of Illustration will be closed from Monday November 2nd to Thursday November 5th in preparation for the sixth hanging since its inauguration in November of 2007.

    The permanent collection, rich of 11,000 drawings, presents works by Tomi Ungerer on a rotating basis of annually three temporary exhibitions.

    This sixth hanging (opening November 6th 2009), you will allow you to discover a new selection of 300 original drawings and posters, including the new kids album Zloty.

     

    The museum will be reopening to the public on November 6th at noon (ground floor and garden level) and on November 27th (first floor) for “Saul Steinberg. Visual Writing” exhibition (November 27th 2009-February 28th 2010)

     

     

    Das Internationale Zentrum für Illustration Tomi Ungerer wird in Kürze seine ständige Sammlung zum sechsten Mal seit Eröffnung neu präsentieren und deshalb von Montag, 2. November, bis einschließlich Donnerstag, 5. November geschlossen bleiben.

    Die insgesamt 11000 Zeichnungen umfassende Sammlung wird der Öffentlichkeit in dreimal jährlich wechselnden Zeitausstellungen zugänglich gemacht.

    Ab dem 6. November 2009 sind mit dieser neuen Hängung 300 weitere Originalzeichnungen und Plakate zu sehen, darunter das neue Kinderalbum Zloty.

     

    Am 6. November sind Erdgeschoss und Souterrain des Museums ab 12.00 Uhr erneut für den Besucherverkehr geöffnet. Der erste Stock wird ab Freitag dem 27. November anlässlich der Ausstellung „Saul Steinberg. Schrift in Bildern“ wieder zugänglich sein.

     

    Durant le week-end de la Toussaint ...

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu