Avertir le modérateur

chargement de la vidéo

  • Pin it!

    Un spot télévisé sur la violence domestique à voir ou à télécharger sur le net ...

    Imprimer

    Domestic Violence Television Spot available for broadcast

    • (Anglais)

    medium_16-06-07_1509.jpg

    • (French, English, german)

    Strasbourg, 26.06.2007 - A Council of Europe campaign against domestic violence is reaching out to the European public with the launch of a hard-hitting TV spot.

    The spot - showing a woman facing the perils of urban crime only to come home to a violent husband - has been produced as a means of showing that it is the private home, not the public space, that is dangerous to women in Europe. It aims to mobilise the general public behind the "Campaign To Combat Violence Against Women, Including Domestic Violence".

    Domestic violence is now being recognised as a major human rights abuse throughout Europe - with statistics pointing to the fact that one fifth to one quarter of women have experienced physical violence at least once during their adult lives, and more than one-tenth have suffered sexual violence involving the use of force.  The 47-nation Council of Europe, the continent's leading human rights organisation, hopes the campaign will lead to a new awareness of the problem and a change in the way that women are protected in national law.

    The spot is available in English, French, German and International versions and is downloadable for broadcast at http://www.coe.int/stopviolence and DVD and Betacam formats are available from michelle.maher@coe.int

    ***

    • (Français)

    Un spot télévisé sur la violence domestique est disponible pour diffusion

    Strasbourg, 26.06.2007 -

    •  La campagne du Conseil de l'Europe sur la violence domestique peut désormais s'adresser aux citoyens européens grâce au lancement de ce message télévisé percutant.

    Ce spot télévisé, montrant une femme rentrant chez elle pour retrouver son mari violent alors qu'elle a affronté les dangers de la vie urbaine, a été réalisé pour souligner que le foyer est souvent plus dangereux que la rue pour les femmes.

     Son objectif est de mobiliser l'opinion publique autour de la " Campagne pour combattre les violences à l'égard des femmes, y compris la Violence Domestique ".

    La violence domestique est désormais reconnue en Europe comme une violation des droits de l'homme- les statistiques soulignent en effet qu'entre un cinquième et un quart des femmes ont subi des violences corporelles au moins une fois dans leur vie, et que plus d'un dixième ont souffert de violences sexuelles impliquant le recours à la force.

     Les 47 nations qui forment le Conseil de l'Europe, la principale Organisation européenne de défense des droits de l'homme, espèrent que la campagne va réveiller les consciences nationales sur ce problème et changer la manière dont les femmes sont protégées par les lois nationales.

    • Ce spot est disponible en anglais, en français, en allemand et en versions internationales.

     Il peut être téléchargé pour être diffusé :

    sur le site:

     http://www.coe.int/stopviolence

    et les DVD et Betacam sont disponibles chez:

     michelle.maher@coe.int


    NOTE

    A political organisation set up in 1949, the Council of Europe works to promote democracy and human rights continent-wide. It also develops common responses to social, cultural and legal challenges in its 47 member states.

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu