Avertir le modérateur

fin 2011

  • Pin it!

    Les prochaines manifestations du CCFA de Karlsruhe, pour la fin 2011 (bilingue: français/allemand)...

    Imprimer
    Télécharger Anmeldung...docx (35,5 Ko)
     
     
     
    Télécharger(35,5 Ko)
    Télécharger inscripti...docx (49,4 Ko)
    inscripti...docx
    Consulter en ligne
    Télécharger(49,4 Ko)
     

     CCFA Karlsruhe / décembre 2011



    ccfa de karlsruhe,manifestations,fin 2011,robert walter

     

    Robert Walter, Directeur / der Direktor
    et l’équipe de la Fondation / und das Team der Stiftung
    Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe
    vous informent

       
    > > >
    Du 08/11/2011 au 08/04/2012
    Divers
    Evénements pour les 80 ans de Tomi
     / 
       
    > > >
    Le 11/11/2011
    Conférence-débats
    "Commémorer le centenaire de la Constitution de 1911 pour l'Alsace -Lorraine?"


     / 
       
    > > >
    Le 17/11/2011
    Divers
    FÊTE TRADITIONNELLE
    Dégustation du Beaujolais Nouveau
     / 
       
    > > >
    Le 17/11/2011
    Concerts
    RAG`N BOOGIE-Sébastien Troendlé
     / 
       
    > > >
    Le 24/11/2011
    Conférence-débats
    Déjeuner-débat sur le thème de la dynamique Franco-Allemande
     / 
       
    > > >
    Le 03/12/2011
    Divers
    Remise du Prix du Rapprochement entre les peuples
     / 
     

    Mesdames, Messieurs, chers amis de la Fondation Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe,


    Après avoir commencé la semaine sur une thématique politique avec la diffusion du film « Alsace Première à droite », nous poursuivons sur cette lancée et vous proposons de nous retrouver demain, vendredi 11 novembre à 18h pour débattre et revenir sur le Centenaire de la Constitution de 1911 pour l’Alsace-Lorraine. En effet, en 1911, le Reichsland Elsass Lothringen recevait une Constitution qui, tout en le rapprochant des autres Länder de l’Empire allemand, continuait de marquer sa position spécifique au sein de cet Empire. L’exposé de M. Jean-Marie Woehrling animé par le D. Detlev Fischer mettra en exergue les interrogations que soulève ce centenaire.


    La semaine prochaine sera un peu plus « relax » puisque nous fêterons l’arrivée du Beaujolais Nouveau le jeudi 17 novembre. Comme chaque année, vous pourrez participer à cette fête traditionelle dans nos locaux, à partir de 18h30. L’ambiance sera d’autant plus festive que la soirée sera accompagnée d’un concert Rag’n’Boogie entraînant de Sébastien Troendlé. Merci de vous inscrire auprès du CCFA si vous souhaitez participer à cette soirée.


    Ce mois de novembre est aussi marqué par le 80ème anniversaire du célèbre artiste alsacien Tomi Ungerer. Dans ce contexte, de nombreux évènements sont organisés en hommage à l’artiste et son œuvre. Parmi eux, ne manquez pas l’exposition « Tomi et ses collectionneurs » organisée en coopération avec l’AIATU dans nos locaux du 12 décembre 2011 au 6 janvier 2012, dont le vernissage aura lieu le 12 décembre à 18h30. Cet évènement proposera, entre autres, une collection exceptionnelle de cartes postales, des sérigraphies et des œuvres issues de collections privées retraçant la carrière artistique du célèbre dessinateur. Pour plus d’informations sur les évènements organisés à l’occasion des 80 ans de Tomi Ungerer, vous trouverez une liste de manifestations en pièce jointe.


    Enfin, un déjeuner-débat sur le rôle de la dynamique franco-allemande dans la conjoncture mondiale actuelle sera organisé par la Fondation Entente Franco-Allemande. Ce déjeuner aura lieu le jeudi 24 novembre 2011 de 12h30 à 15h30 à l’hôtel Hilton (1 Avenue Herrenschmidt 67000 Strasbourg, Salon Orangerie ab). Son Excellence Monsieur Maurice Gourdault-Montagne, Ambassadeur de France en Allemagne et le Prof. Dr. h. C. mult Rudolf von Thadden, éminent universitaire, qui fut coordinateur de la politique franco-allemande sous le mandat du Chancelier Schröder participeront à ce débat. Il est encore temps de vous inscrire. Pour se faire, nous vous invitons à remplir et renvoyer le formulaire ci-joint à la Fondation Entente Franco-Allemande de Strasbourg (Fondation Entente Franco-Allemande, 1 rue Saint Léon F-67000 Strasbourg / Mail : info@fefa.fr)


    Toute l’équipe de la Fondation se réjouit d’ores et déjà de vous accueillir lors de ses prochaines manifestations !





    ////////////////////

    Meine Damen und Herren, liebe Freunde der Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe,


    Nachdem wir diese Woche mit einem politischen Thema begonnen haben – genauer mit der Vorführung des Films „Alsace Première à droite – steht auch der Rest der Woche unter einem ähnlichen Thema: am kommenden Freitag, den 11. November 2011 laden wir Sie herzlich ein, mit uns über das 100. Jubiläum der Verfassung von 1911 für Elsass-Lothringen zu diskutieren. 1911 erhielt das Reichsland Elsass Lothringen eine Verfassung, die, obwohl sie es den anderen Ländern des Deutschen Reiches annährte, seine Sonderstellung innerhalb des Reiches hervorhob. Während Jean-Marie Woerling die Thematik in Kurzvorträgen darlegen wird, wird Dr. Detlev Fischer gezielt Fragen stellen, um so zur Diskussion einzuladen. Denn dieses Jubiläum wirft einige Fragen auf...

    Nächste Woche ist es wieder soweit, das CCFA wird sich mit Leben füllen, denn wir feiern am 17. November die Ankunft des Beaujolais Nouveau. Die musikalische Begleitung von Sebastien Troendlé wird zu einer entspannten und angenehmen Atmosphäre beitragen. Wie jedes Jahr laden wir Sie herzlich ein, ab 18h30 dieses traditionnelle französische Fest mit uns gemeinsam zu begehen. Bitte melden Sie sich rechtzeitig im CCFA an, wenn Sie am Abend teilnehmen möchten.

    Der Monat November steht außerdem im Zeichen von dem bekannten elsässischen Künstler Tomi Ungerer, der in diesem Jahr seinen 80. Geburtstag feiert. Vor diesem Hintergrund finden zahlreiche Veranstaltungen statt, die dem Künstler und seinen Werken gewidmet sind. Wir laden Sie ganz herzlich ein, die Ausstellung „Tomi und seine Sammler zu entdecken, die vom 12. 12. 2011 bis zum 6. Januar 2012 in unseren Räumlichkeiten zu sehen sein wird. Die Vernissage wird am 12. Dezember um 18h30 stattfinden. Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der Internationalen Vereinigung der Freunde von Tomi Ungerer organisiert. Gezeigt werden Werke von Tomi Ungerer, unter anderem eine außergewöhnliche Sammlung von Postkarten, Serigraphien und Werke aus privaten Sammlungen. Die Ausstellung zeichnet die künstlerische Laufbahn Tomi Ungerers nach. Weitere Informationen zu Veranstaltungen, die anlässlich des 80. Geburtstags des Künstlers organisiert werden, finden Sie in dem Dokument im Anhang.

    Schließlich möchten wir noch auf einen von der Fondation Entente Franco-Allemande organisierten Lunch mit Diskussion hinweisen, der am 24. November 2011 um 15h30 im Hotel Hilton (1 Avenue Herrenschmidt, F-67000 Strasbourg, Salon Orangerie ab) stattfinden wird. Thema wird die Rolle Deutschlands und Frankreichs als Motor vor der aktuellen Weltwirtschaftslage sein. Seine Excellenz Herr Maurice Gourdault-Montagne, Botschafter Frankreichs in Deutschland und der Prof Dr. h. C. mult Rudolf von Thadden werden ebenfalls anwesend sein. Noch ist es möglich, sie anzumelden. Hierzu schicken Sie bitte das angefügte Formular ausgefüllt an die Fondation Entente Franco-Allemande (1 rue Saint Léon
    F-67000 Strasbourg/ info@fefa.fr) in Straßburg zurück.

    Das gesamte Team der Stiftung freut sich schon darauf, Sie bei unseren kommenden Veranstaltungen begrüßen zu dürfen!


     

    Des questions ?
    Des suggestions ?
    N’hésitez pas à contacter l’équipe,
    nous serons heureux de vous répondre.
    info@ccf-ka.de

     






Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu