Avertir le modérateur

fondation franco allemande

  • Pin it!

    CCFA de Karlsruhe: janvier/février 2011...

    Imprimer
    Site Internet du CCFA

    Robert Walter, Directeur / der Direktor
    et l’équipe de la Fondation / und das Team der Stiftung
    Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe
    vous informent

    > > >
    Du 12/01/2011 au 12/02/2011
    Expositions
    Tilmann Eberwein
    Dans le cadre de "Retour de Paris“

    Vernissage: jeudi 27 janvier 2011, 18h30
    Accès à l’article / Zugang zum Artikel
    > > >
    Du 12/01/2011 au 12/02/2011
    Expositions
    Corinne Ungerer

    Vernissage: jeudi 27 janvier 2011, 18h30
    Accès à l’article / Zugang zum Artikel
    > > >
    Le 27/01/2011
    Divers
    Réception de la Nouvelle Année 2011
    Accès à l’article / Zugang zum Artikel
    > > >
    Du 29/01/2011 au 27/03/2011
    Expositions
    Robert Cahen video installations

    Evénement du ZKM

    Vernissage : Vendredi 28 janvier 2011 à 19h
    Accès à l’article / Zugang zum Artikel
    > > >
    Du 14/02/2011 au 11/03/2011
    Expositions
    Geneviève Boutry
    "METAMORPHOSES"

    Accès à l’article / Zugang zum Artikel


    Mesdames, Messieurs, chers amis de la Fondation Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe,

    Après l’énorme succès de notre premier événement de l’année, la Journée Franco-Allemande, jeudi dernier au Regierungspräsidium de Karlsruhe et pour laquelle nous avons accueilli plus de 600 élèves, c’est toujours dans la joie et la bonne humeur que nous vous retrouverons demain, jeudi 27 janvier à 18h, à l’occasion de notre réception du nouvel an. Michel Charbonnier, Consul général de France à Stuttgart, ainsi que Wolfram Jäger, Président de la Fondation CCFA et maire adjoint à la culture de Karlsruhe, se joindront à notre Directeur pour prononcer un mot de bienvenue au public. Au cours de la soirée, nous inaugurerons les deux premières expositions de l’année. D’une part, celle de l’artiste Corinne Ungerer et d’autre part, celle de Tilmann Eberwein qui exposera dans le cadre de la série d’expositions « Retour de Paris ». La rencontre des deux artistes sera une nouvelle occasion de promouvoir dans la convivialité l’échange et le dialogue entre nos deux cultures.
    Comme de coutume, nous trinquerons ensemble à la nouvelle année et aux nombreux bons moments que nous aurons le plaisir de partager ensemble en 2011. Dans une ambiance chaleureuse et festive, les invités pourront aussi déguster les fameuses mignardises de la pâtisserie Christian de Strasbourg.
    Si vous souhaitez prendre part à la manifestation de demain, jeudi 27 janvier, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous retourner le coupon-réponse que vous trouverez en pièce jointe.

    Nous tenons à attirer votre attention sur une manifestation de grande envergure, à savoir l’exposition des installations vidéo de Robert Cahen qui se tiendra au ZKM du 29 janvier au 27 mars 2011. Considéré comme l’une des figures les plus significatives dans le domaine de la création vidéo, le travail de Robert Cahen est reconnaissable à sa manière de traiter les ralentis et à sa façon d’explorer le son en relation avec l’image pour construire son univers poétique. Inspiré des principes de la « musique concrète », le point fort de sa formation, Cahen cherche par ses photos à nous distancer du monde tel que nous le connaissons et nous oblige ainsi à reconsidérer notre point de vue.
    Lors de cette même soirée, au ZKM, vous sera présentée l’exposition de Frédéric Chaubin „CCP – Cosmic Communist Constructions Photographed“.

    Ne manquez ces deux événements sous aucun prétexte ! Ils seront inaugurés vendredi 28 janvier à 19h au ZKM.

    À très bientôt!

    NB : Nous souhaitons de nouveau attirer votre attention sur un avis de recherche.
    Le jeune Samy Haikel, 18 ans, a disparu depuis le vendredi 07 janvier 2011 à 5h du matin.
    D’après les informations des Dernières Nouvelles d’Alsace, le jeune Samy aurait pu se rendre à Karlsruhe.
    Si vous avez des informations, veuillez contacter la Police, ou les communiquer via le groupe Facebook (AVIS DE RECHERCHE : Samy Haikel) ou appelez son père Youssef au 06 78 71 78 85.
    Merci de votre attention.





    ////////////////////

    Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde der Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe,

    Nach dem überaus großen Erfolg des deutsch-französischen Tages, unserer ersten Veranstaltung des Jahres, freuen wir uns auf ein Wiedersehen anlässlich des Neujahrsempfangs 2011, der am 27 Januar um 18 Uhr in Gute Stimmung. Grund des Zusammentreffens ist der Neujahrsempfang, der in unsere Räume stattfinden wird.
    Michel Charbonnier, Generalkonsul von Frankreich in Stuttgart, Wolfram Jäger, Kulturbürgemeister und Vorsitzender des CCFA, Robert Walter, Direktor, Sylvette Martinez, stellvertretende Leiterin, Gaëlle Sonzini, Projektkoordinatorin, und alle weiteren Mitarbeiter des Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe möchten Ihnen auf diesem Weg einen erfolgreichen und glücklichen Start ins neue Jahr wünschen. Im Anschluss an die Neujahrswünsche bietet sich den Gästen die Gelegenheit, die beiden ersten Ausstellungen des neuen Jahres zu erleben: das Centre zeigt Werke von Corinne Ungerer und Tilmann Eberwein.
    Ganz im Sinne der deutsch-französischen Freundschaft möchten wir mit dieser Doppelausstellung den Austausch und Dialog zwischen unseren beiden Kulturen fördern. Nach guter alter Tradition möchten wir auch Sie herzlich einladen, mit uns in geselliger Atmosphäre auf das neue Jahr anzustoßen. Wir freuen uns auf die vielen schönen Momente, die wir mit Ihnen zusammen im Jahre 2011 erleben werden. Im Anschluss erwartet die Anwesenden ein Buffet mit den kulinarischen Köstlichkeiten des Straßburger Pâtissiers Christian.
    Wenn Sie an dieser Veranstaltung am 27. Januar teilnehmen möchten, schicken Sie uns bitte den Antwort-Coupon, den Sie im Anhang finde, ausgefüllt zurück.

    Ganz besonders hinweisen möchten wir auch auf eine weitere Veranstaltung, nämlich die Ausstellung mit Videoinstallationen von Robert Cahen, die vom 29.01 bis 27.03.2011 im ZKM stattfindet Die Werke des Künstlers, der als der markantesten Vertreter der Videokunst gilt, sind leicht wiederzuerkennen. Hierzu gilt es, sich auf seine zeitlupenartigen Arbeiten und die dazu in Beziehung gesetzten Klänge eizulassen, mit denen er sein ganz eigenes poetisches Universum erschafft. Inspiriert von den Prinzipien der „musique concrète“, in der er ausgebildet wurde, verfremdet Cahen in seinen Aufnahmen die Welt wie wir sie kennen, wodurch der Betrachter auf seine eigene Wahrnehmung aufmerksam wird.
    Während desselben Abends wird ihnen die Ausstellung von Frédéric Chaubin „CCP – Cosmic Communist Constructions Photographed“ in ZKM präsentiert.
    Lassen Sie sich diese zwei Ausstellungen nicht entgehen. Die Eröffnung findet am 28. Januar um 19 Uhr im ZKM statt.

    Bis bald!

    NB: Wir möchten Sie auf eine Vermisstenanzeige aufmerksam machen.
    Der 18-jährige Samy Haikel wird seit Freitag, den 7.1. um 5 Uhr morgens vermisst.
    Nach Information der Zeitung Dernières Nouvelles d’Alsace ist es möglich, dass Samy vor hatte, nach Karlsruhe zu fahren.
    Wenn Sie Informationen über seinen Verbleib haben, kontaktieren Sie die Polizei oder die Facebook Gruppe „AVIS DE RECHERCHE SAMY“, oder rufen Sie seinen Vater an unter der Nummer 0033.6.78 71 78 85 an.
    Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.


Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu