Avertir le modérateur

journée franco-allemande

  • Pin it!

    La journée franco-allemande du CCFA de Karlsruhe, en 2011 ...

    Imprimer

     

    La Fondation Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe présente:

     

     

    La Journée Franco-Allemande 2011

     

    Jeudi 20 janvier 2011

    de

    10h à 16h

    Regierungspräsidium Karlsruhe

    Karl-Friedrich-Straße 17, Rondellplatz

     

     

    Pour la 8ème année consécutive, la Fondation Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe organise avec de nombreuses structures de la ville de Karlsruhe la Journée Franco-Allemande. Nous vous invitons à fêter l’amitié franco-allemande le jeudi 20 janvier 2011 de 10h00 à 16h00 au Regierungspräsidium Karlsruhe.

    - Dr. Rudolf Kühner, Regierungspräsident Karlsruhe

    - M. Philippe Richert, Ministre en charge des collectivités territoriales, Président de la Région Alsace

    - M. Michel Charbonnier, Consul Général de la France à Stuttgart

    - M. Wolfram Jäger, Maire adjoint chargé de culture de la Ville de Karlsruhe et Président de la Fondation CCFA

     

    À Karlsruhe, une programmation particulièrement variée et dynamique a été mise en place pour l’événement. Elle s’articule autour de différentes activités.

     

    10h30 - 16h Workshops

     

    10h30 - 11h

     

    DELF - Diplôme d’Etudes en Langue Française

     

    Célébrée dans de nombreuses structures franco-allemandes de part et d’autre du Rhin, cette journée est née le 22 janvier 2003 de l’initiative des deux anciens chefs d’état Jacques Chirac et Gerhard Schröder à l’occasion du 40ème anniversaire du Traité de l’Elysée.

     

    Ce rendez-vous sera consacré d’une part au dialogue interculturel franco-allemand et d’autre part à la promotion de la culture et de la langue française. Cette année encore seront proposés des ateliers sur les programmes d’échange, de rencontres entre les deux pays et sur les possibilités d’études et d’emploi de part et d’autre du Rhin.

    En parallèle, et parce que nous souhaitons aussi donner un nouveau souffle à cette initiative, nous organiserons des activités innovantes axées autour d’événements culturels destinés non seulement aux francophiles mais aussi à tous ceux désireux de participer à des activités ludiques et originales.

    L’atelier graffiti, les ateliers de danse et la diffusion d’un film ainsi que la restauration sur place proposée par les écoles hôtelières d’Illkirch et Baden-Baden garantiront une ambiance à la fois dynamique et détendue de l’événement.

     

    En clôture de journée, tous les participants recevront du Stadtmarketing Karlsruhe une entrée gratuite pour la patinoire Stadtwerke Eiszeit au Friedrichsplatz.

     

    Inscription obligatoire pour workshops et film

     

    Le programme en détail… :

     

    10h - 10h30 :

     Ouverture officielle de la journée Franco-Allemande avec les mots de bienvenue de divers représentants français et allemands

     

    Les diplômes du DELF sont des certificats de français langue étrangère reconnus dans le monde entier. Cet atelier vous informera sur le contenu des épreuves, leur déroulement, les modalités d’inscription et montrera des exemples concrets

     

     

     

     

    Au Hämmerle-Saal.

    Organisé par: Regierungspräsidium Karlsruhe, Referat für grenzüberschreitende Zusammenarbeit und Europa

     

    12h30 - 14h 

    Pause de midi avec restauration

     

    Le Lycée hôtelier Alexandre-Dumas d’Illkirch-Graffenstaden et l’École Robert-Schuman de Baden-Baden renouvellent leur participation, à notre plus grand plaisir, en nous faisant découvrir des spécialités de la région.

     

    13h - 13h30

    Concert des Nawi’s Brothers

     

    Pablo Valentino & U aka NAWI’S BROTHERS, ce sont « 2 Djs // 2 Turntables // 1 sax »

    2011 marquera LA rencontre des 2 "DJs". Les Nawi’s sont comme le yin et le yang. Pablo & U invitent le public à venir danser sans retenue sur le son allant des années 60 à nos jours. L’un au sax, l’autre aux scratchs, ils balancent leurs dernières productions pour le plus grand plaisir du public. Ayant chacun un background de plusieurs centaines de salles de concerts et clubs, ils délivrent sans retenue le fruit de leur expérience.

    14h - 15h40

     Projection du film:

     Il faut sauver Said

     

    Saïd a 10 ans. Fils d’immigrants algériens, il est doué et a toujours été un très bon élève. Mais au collège dans la banlieue, tout change d’un coup. C’est l’anarchie: des élèves menacent leurs professeurs et leurs camarades. La violence, le chantage et la criminalité font partie de la vie quotidienne. Le sage Saïd risque alors de se perdre dans le chaos. Lorsque son frère l’entraîne dans ses machinations criminelles, il perd complètement pied. Il faut sauver Saïd! Mais comment faire?

     

    Réalisateur: Didier Grousset, 2007, 92 minutes

     

    Une manifestation du Landesmedienzentrum Baden-Württemberg

     

    Stands d’information

     

    - Fondation Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe

    - EURES-Beratung der Arbeitsagentur Karlsruhe

    - IHK Karlsruhe & Handwerkskammer Karlsruhe

    - EURODISTRICT REGIO PAMINA

    - Europe Direct

    - OFAJ/DFJW (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse)

    - Regierungspräsidium Karlsruhe, Abteilung Schule und Bildung

     

    10h30 - 16h

     Activités parallèles

     

    Le français en s’amusant

    Embarquez à bord d’une Renault Kangoo pour un petit tour dans la France d’aujourd’hui! Quiz, jeux, musique...Cet atelier aborde de manière ludique la langue et la culture françaises.

    Organisé par : France Mobil. Durée : 30-60 minutes

    Inscription obligatoire

    Atelier de Graffiti

    Mets en œuvre ta créativité et personnalise un objet de ton choix, tout cela, dans un langage graphique urbain et sous un fond d’amitié franco-allemande. Dessine, laisse ta marque ! Tout le monde est invité ! N’oublie donc pas d’apporter un objet que tu pourras customiser sur place.

    Organisé par : Farbschall e.V.

    Patinoire gratuite

    Durant la journée, les visiteurs se verront remettre un ticket gratuit pour la patinoire se trouvant sur la Friedrichsplatz. Ainsi, les participants français et allemands auront l’occasion de s’amuser ensemble sur la glace afin que chacun puisse en apprendre davantage sur son voisin. Ceci sera rendu possible grâce au soutien amical du Stadtmarketing Karlsruhe GmbH.

    Organisé par : Stadtmarketing Karlsruhe GmbH

    Atelier de danse

    Pour notre plus grand plaisir, le duo NAWI’S BROTHERS restera parmi nous pour animer un atelier de danse en français.

    Avec l’aimable soutien de la BBBank.

    En coopération avec: Regierungspräsidium Karlsruhe, Stadt Karlsruhe, Région Alsace, Fondation Entente Franco-Allemande (FEFA), Ambassade de France en République Fédérale d’Allemagne, Stadtwerke Eiszeit, EnBW, IHK Karlsruhe, REWE, Stadtmarketing Karlsruhe GmbH, Eurodistrict Regio Pamina, Institut national de l’audiovisuel (ina), Farbschall e.V., DFJW/OFAJ, KIT-DeFI, europe direct Karlsruhe, Karlsruhe Institute of Technology (KIT), fit durch fortbildung, Handwerkskammer Karlsruhe, Sparda-Bank, LMZ, France Mobil, Lycée Hôtelier Alexandre Dumas Illkirch, Robert-Schuman-Schule Baden-Baden, Bundesagentur für Arbeit, Association « Lire et faire Lire ».

    Pour plus d’informations: conszulter le site:

    www.ccfa-karlsruhe.de  

     

     

    Au Hämmerle-Saal.

    Organisé par: KIT DeFI - Initiative Franco-Allemand du KIT

     

    14h45

     

    -

    15h15

    Au Hämmerle-Saal.

    Organisé par: Arbeitsagentur Karlsruhe

     

    15h30

    -

    16h

    Europass

    Jobs, stages et programmes d’échange en France

    Différences culturelles dans le monde du travail : jobs, stages, recherche d’emploi, programmes d’échange, candidatures (Curriculum Vitae, entretien, démarches administratives).

     

    L’Europass est un outil de transparence unique dans tous les pays de l’Europe pour démontrer les expériences d’apprentissage et de travail ainsi que les qualifications et compétences acquises à l’étranger.

     

     

    Au Meidinger-Saal.

    Organisé par: KIT DeFI - Initiative Franco-Allemand du KIT

     

    12h45 - 13h15

    Euregio-Zertifikat

    Le projet „Euregio-Zertifikat" offre à tous les apprentis du Rhin Supérieur la chance d’effectuer un stage professionnel à l’étranger, d’une durée minimum de 4 semaines. Le but est d’offrir aux apprentis du Rhin Supérieur la possibilité d’acquérir une expérience professionnelle dans la zone transfrontalière.

     

    Au Hämmerle-Saal.

    Organisé par: Industrie- und Handelskammer Karlsruhe

     

    14h - 14h30

     

    Étudier en Allemagne et en France : l’excellence double

    Vous apprenez le français et vous envisagez de passer le ABI-BAC. Vos notes en mathématiques et en physique sont assez bonnes pour faire des études en sciences exactes ou en sciences de l’ingénieur. Au KIT, vous avez la possibilité de développer vos talents dans le cadre des études franco-allemandes et d’obtenir un double diplôme.

     

     

    Au Meidinger-Saal.

    Organisé par: Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe

     

    11h15 – 11h45

    Programmes actuels d’échange et de rencontres scolaires

    Par ex. Voltaire, Brigitte Sauzay, 2x14 Jours, TriProCom.

    Avec rapports

    Il existe pour les élèves de toutes classes et écoles les programmes d’échange et de rencontres appropriés. Les stages et visites d’entreprises constituent des étapes importantes dans leur choix d’orientation. Ils encouragent également la mobilité, indispensable dans un contexte professionnel transfrontalier.

     

    Au Meidinger-Saal.

    Organisé par: Regierungspräsidium Karlsruhe, Abteilung Schule und Bildung

     

    12h

    -

    12h30

    Le Bac et après

    Pourquoi ne pas commencer vos études directement en France ? Mais comment ? Nous vous présentons le système d’enseignement supérieur français : Universités, Classes préparatoires, Grandes Écoles d’ingénieurs, Grandes Écoles de Gestion, IUT, BTS, etc. Des rapports d’expérience seront présentés.

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu